各学院、各教师:
根据《温州大学关于本科课程双语教学的若干规定》(行政[2007]167号,见附件1) 的相关规定,2010年校级双语课程申报工作开始启动。具体申报事宜通知如下:
一、申报范围
1.鼓励所有本科专业实施双语教学改革,特别鼓励校级以上重点(建设)专业积极申报双语教学课程,尤其是高新技术领域的生物技术、信息技术等专业和加入WTO所需要的国际经济贸易、法律等专业,双语教学课程应达到所开课程的10%;
2.双语教学课程主要限于非语言类专业的学科专业核心课程与专业选修课程。使用双语教学的课程必须是培养方案中设置的课程,外语专业及其他专业的专业外语课程除外;
3.双语教学课程原则上从本科第三学期开始。
二、申报条件
1.开课教师应具有丰富的教学经验和较高学术水平,且一般应讲授本课程两轮以上,熟练掌握课程内容;
2.开课教师应具有较高的外语水平,明确双语教学目的,热心双语教学。鼓励和支持留学归国人员或外语运用能力强的教师进行双语教学。
3.开课之前,双语教学课程教学大纲、教案、课件、教学进度与计划、习题等教学文件应齐全。外文讲授章节的内容必须用外文完成,教材必须使用教育部推荐或国内重点大学出版的、适应高等院校双语教学要求的优秀外文原版教材。
4.双语教学课程与精品课程同属教学质量工程重要建设项目,学校将加大支持力度,请各学院、专业和教师积极组织申报。
三、立项及管理
1.双语教学课程纳入学校教学建设项目之中,一经立项,学校给予每门课程1万元的建设经费,主要用于双语课程建设。双语课程建设期一般为2-3年,其具体管理同学校精品课程建设。
2.学校将购买适量原版教材或为学生购买、复印原版教材提供补贴,鼓励学生借用、复印教材。
3.在双语课程教学工作量按照学校人事处有关文件执行。
三、申报材料
拟开设双语教学课程的教师须填写《温州大学双语教学课程申报表》(样式见附件2),向学院申请。学院负责本院开设双语教学课程的审核,主要包括:教材、大纲、教案、相关课件、习题、教师试讲等。
四、截止时间
4月17日。
五、材料提交及联系人
学院填写汇总表(见附件3)并课程教学大纲(英文版)及申报表(一份)一起提交至教务处教学科(行政楼403B),课程相关教学文件由学院存档。联系人:陈永选,电话:8089,E-mail:cyxchen@wzu.edu.cn。
六、以上提交材料纸质版和电子版同时提交。其他未尽事宜请参见《温州大学关于本科课程双语教学的若干规定》。
教务处
2010-3-30
附件1_温州大学关于本科课程双语教学的若干规定.doc
附件2_双语教学示范课程建设项目申报表.doc
附件3_温州大学双语教学课程学院汇总表.xls